Last weekend, I found out a way to run updated plots within a loop in R, when calling plot() within the loop was never updated in real time. The above suggestion of including a Sys.sleep(0.25) worked perfectly on a simulated annealing example for determining the most dispersed points in a unit disc.
Related